Machen Sie aus einer allgemeinen Produktanfrage ein klares Briefing zu Spezifikation, Verpackung, Zielmarkt und Lieferung.
Produkt vor dem Preis definieren
„Türkische Lebensmittel“ ist ein guter Einstieg, aber keine vergleichbare Spezifikation. Nennen Sie den konkreten Artikel, die Variante und seinen Zweck im Sortiment. Bei Oliven zählen etwa Sorte, Form, Größe und Lake; bei Tomatenmark Konzentration und Gebinde; bei Süßwaren Zutaten, Allergene und Einzelgewicht.
Geben Sie an, ob Sie eine bestehende Marke, eine neutrale Exportpackung oder eine Eigenmarke suchen. Für gemischte Sendungen sollten Sie Prioritäten und akzeptable Alternativen je Artikel kennzeichnen.
- Artikel und technische Eckdaten
- Markenweg, erste Menge und mögliche Wiederbestellung
Verpackung und Haltbarkeit zusammen betrachten
Ein Einzelhandelsglas, ein Gastrogebinde und eine Großpackung erfüllen verschiedene Zwecke. Legen Sie Nettogewicht, Einheiten pro Karton, gegebenenfalls Palettenwünsche, Lagerbedingungen und benötigte Resthaltbarkeit bei Ankunft fest.
Bei Eigenmarken brauchen Druckdaten, Barcode und Etikettentext benannte Verantwortliche und eine Freigabe. Produktdatenblatt, Kartonfoto und Versanddokumente sollten denselben Artikel beschreiben.
- Verkaufseinheit und Kartonkonfiguration
- Resthaltbarkeit und Lagerung
- Freigabe für technische Daten und Etikett

Zielmarkt und Unterlagen prüfen
Einfuhr- und Kennzeichnungsvorgaben richten sich nach Produkt und Bestimmungsland. Der Importeur sollte Klassifizierung, Zutaten- und Allergenangaben, Lebensmittelsicherheit sowie Dokumente mit seinen zuständigen Stellen prüfen.
Fordern Sie für den vorgeschlagenen Artikel aktuelle Spezifikation, Etikett, Fotos und gegebenenfalls Nachweise an. Stimmen Sie Produktname, Menge, Charge und Adressen zwischen diesen Unterlagen ab. Eine Bescheinigung für ein anderes Produkt oder Land genügt nicht automatisch.
- Land und genaue Produktklassifizierung
- Artikelbezogene Dokumente und Adressabgleich
Eine beantwortbare Anfrage senden
Nennen Sie Zielort, Menge pro Artikel, gewünschten Zeitraum und Lieferbasis mit benanntem Ort. Trennen Sie zwingende Merkmale von verhandelbaren Wünschen. „15-kg-Karton erforderlich, Palettenmuster flexibel“ ist konkreter als „Standardverpackung“.
Fragen Sie nach Spezifikation, Mindestmenge, Muster, Versandplanung und enthaltenen Dokumenten. Verbindlichkeit entsteht erst, wenn der tatsächlich angebotene Artikel und die Konditionen bestätigt sind.
- Menge pro SKU und benannter Lieferort
- Pflichtmerkmale und flexible Punkte
Briefing und Zielmarkt vertiefen
Trennen Sie beispielsweise die Anforderungen an Grundnahrungsmittel von denen an Saucen und Konserven. Der Leitfaden zur Angebotsanfrage hilft, diese Angaben in vergleichbare Anfragen zu übertragen.
Für eine Lieferung in die EU erläutert die Europäische Kommission die Lebensmittelkennzeichnung. Prüfen Sie die konkreten Einfuhrbedingungen nach Produkt und Zielland im amtlichen Access2Markets-Tool.




